Tự vị tiếng nói miền Nam - Vương Hồng Sển

TỰ VỊ TIẾNG NÓI MIỀN NAM

Tác giả: Vương Hồng Sển

“Tự vị” là một từ cũ, nghĩa là từ điển. Tuy nhiên, TỰ VỊ TIẾNG NÓI MIỀN NAM là một “từ điển” độc đáo, khác với các cuốn từ điển thường thấy, và mang đậm cá tính riêng.

Nhà văn hóa, học giả Vương Hồng Sển là một trong những cây bút khảo cứu tiêu biểu nhất về văn hóa Nam Bộ. Trong cuốn sách dày dặn và giá trị này, ông đã dày công góp nhặt tư liệu, ghi chép và cắt nghĩa vô số từ, cụm từ, thành ngữ, tục ngữ… trong tiếng địa phương Nam Bộ. Qua đây, bạn đọc sẽ thấy rõ sự giao thoa và ảnh hưởng từ ngôn ngữ nước khác đến ngôn ngữ địa phương: một đặc điểm phản ánh lịch sử và quá trình phát triển của vùng đất Nam Bộ.

TỰ VỊ TIẾNG NÓI MIỀN NAM là một kho tàng về tiếng nói Nam Bộ, một tài liệu quý giá để người đời sau tìm hiểu về một bộ phận quan trọng trong tiếng nước mình. Với số lượng mục từ khổng lồ và những giải thích tỉ mỉ, thú vị, công trình này sẽ đưa bạn đi khám phá thế giới bao la, phong phú của tiếng Nam Bộ, từ đó hiểu thêm về tâm hồn con người và văn hóa vùng đất phương Nam.

Thông thường, các từ điển đều giải thích ý nghĩa từ vựng một cách khách quan, ngắn gọn và được sắp xếp có hệ thống. TỰ VỊ TIẾNG NÓI MIỀN NAM lại có phần ngẫu hứng, đúng với phong cách của cụ Vương Hồng Sển. Tuy sắp xếp không quá chặt chẽ nhưng cách kể hóm hỉnh, hay chêm các mẩu chuyện vui và dẫn giải thú vị, lại khiến người đọc dễ “lây” cái hứng thú của tác giả.

Bạn đọc sẽ ngạc nhiên khi thấy nhiều tiếng khó giải thích lại được ông giải thích tường tận, như một nhà bác học.

Đây là một tài liệu quý về tiếng nói Nam Bộ. Bạn đọc yêu thích ngôn ngữ, văn hóa, hoặc thích sưu tầm sách xưa, chắc chắn không thể bỏ qua cuốn sách này.