Hiểu và Thưởng Thức Một Tác Phẩm Mỹ Thuật

HIỂU VÀ THƯỞNG THỨC MỘT TÁC PHẨM MỸ THUẬT 
Tác giả: Kathy Statzer - Dịch giả: Diệp Thanh Trúc

Mỗi thời đại và mỗi nền văn hóa đều có những tác phẩm nghệ thuật tiêu biểu. Mục tiêu của chúng là chạm đến mọi khía cạnh của kiếp nhân sinh, từ tình yêu, quyền lực đến đời sống gia đình và đời sống tinh thần. Phong cách và kỹ thuật luôn phát triển và thay đổi theo thời gian, chủ nghĩa hiện thực chuyển sang chủ nghĩa trừu tượng rồi lại quay trở lại. Nhưng tất cả các hình thức nghệ thuật đều có một điểm chung: nghệ thuật là đỉnh điểm trong biểu hiện của người nghệ sĩ và cảm thụ của người thưởng lãm. Người nghệ sĩ vẽ nên bức tranh và bạn, người xem tranh, hoàn tất nó bằng cách nhìn ngắm với lối tư duy và những trải nghiệm cuộc sống của riêng mình. Nghệ thuật không nằm trong những quyển sách, không phải ở trường đại học, hay thậm chí trên những bức tường trong viện bảo tàng. Nghệ thuật sống trong bạn.

Hiểu và thưởng thức một tác phẩm mỹ thuật sẽ dẫn dắt bạn xuyên suốt lịch sử nghệ thuật phương Tây, nhưng đồng thời cũng sẽ cho bạn thời gian để có được cảm nhận của riêng mình về một bức tranh hay bức tượng, để lắng lại và suy ngẫm về ý tưởng muôn thuở của việc làm người. Bạn sẽ khám phá bản thân trong quá trình khám phá nghệ thuật. Có lẽ đây là lúc, hơn bất kỳ lúc nào khác, chúng ta cần một sự trợ giúp nho nhỏ để sống chậm lại và dành thời gian ngắm Bức tranh lớn. Tôi thật lòng hy vọng rằng bạn sẽ thấy cuộc đối thoại trực diện giữa mình với nghệ thuật phương Tây thú vị, tỏ tường, và hữu ích. Nhưng các bạn hãy nhớ rằng nghệ thuật phương Tây cũng chỉ là một cách trải nghiệm về cái đẹp. Tôi hy vọng các bạn sẽ được truyền cảm hứng để tiếp tục cuộc đối thoại này bằng cách tìm hiểu truyền thống nghệ thuật Việt Nam giàu đẹp của chính mình. Để rồi từ đó, mọi biên giới đều được mở ra, và không còn giới hạn nào nữa!

– Tác giả Kathy Statzer