Bàn về phân định - Đức Thánh Cha Phanxicô - Lm. Antonio Spadaro, S.J

BÀN VỀ PHÂN ĐỊNH (Nguyên tác tiếng Ý: Sul Discernimento (l’Opera))

Tác giả: Đức Thánh Cha Phanxicô - Lm. Antonio Spadaro, S.J

Đức Phanxicô đã đặt nền móng cho sự phân định thiêng liêng ngay trong chính sứ vụ Phêrô của ngài. Từ ngày 31 tháng 8 năm 2022 đến ngày 04 tháng 01 năm 2023, ngài đã muốn dành 14 bài giáo lý cho chủ đề này.

Các bản văn này được tập hợp trong những trang sau để có thể được đọc một cách có hệ thống. Chúng tôi đã đặt các bài giáo lý này trong một khuôn khổ bao gồm hai bài Khảo luận: một bài ngắn hơn, mang tính giới thiệu, và một bài dài hơn ở phần cuối.

Trong phần giới thiệu của mình, tôi đã cố gắng cung cấp một hướng dẫn ban đầu mang tính định hướng về chủ đề phân định và tầm quan trọng của chủ đề này đối với Đức Phanxicô.

Ở phần cuối, độc giả sẽ tìm thấy một suy tư sâu rộng “về một nền thần học của sự phân định” ban đầu được xuất bản thành hai phần trên tạp chí La Civiltà Cattolica mà tôi điều hành. Bản văn này chứa đựng tư tưởng của cha Miguel Ángel Fiorito (1916-2005), một tu sĩ Dòng Tên, người đã từng là cha linh hướng của cha Jorge Mario Bergoglio. Ảnh hưởng của cha Fiorito đối với lối nhìn của Đức Phanxicô có tính quyết định, và do đó, việc quay trở lại các nguồn gốc sẽ mang đến cho độc giả một sự phong phú độc đáo để hiểu rõ hơn về suy tư của vị Giáo Hoàng. 

Về cha Fiorito,  đã nói, trong số những điều khác, rằng “Ngài giúp người đối thoại phân biệt được các tiếng nói của Thần lành và Thần dữ bên trong mình với tiếng nói riêng của mình, và điều này đã giúp mở rộng tâm trí nhờ vào sự mở rộng trái tim cho Thiên Chúa và tha nhân”.

Việc biên soạn văn bản được thực hiện bởi cha Diego Fares (1955 - 2022), người đã gia nhập Dòng Tên khi cha Bergoglio là Giám tỉnh Dòng. Cha Fares đã đồng hành với vị Giáo Hoàng hiện tại bằng tình bạn và sự chia sẻ trong hơn 40 năm, và chính ngài cũng đã có điểm tham chiếu thiêng liêng của mình nơi cha Ferito.

Cha Diego qua đời quá sớm. Khi giới thiệu cuốn sách Về Sự Phân Định với độc giả, tôi bày tỏ lời chúc mong - như thánh I-nhã thành Loyola từng ao ước - rằng độc giả có thể học được cách “tìm kiếm và gặp gỡ Thiên Chúa trong mọi sự”.

Lm. Antonio Spadaro S.J.
Giám đốc tạp chí La Civiltà Cattolica