Những Lá Thư Từ Tây Ban Nha

​Các truyện ngắn của Mérimée trong Những lá thư từ Tây Ban Nha là bức tranh đa chiều về tội lỗi con người. Có lúc thuần túy tôn giáo, có lúc thế tục, có khi đáng được dung thứ, có khi phải bị trừng phạt, đôi khi chính con người là hiện thân của tội lỗi, đôi khi con người là nạn nhân của một phút tội lỗi. Mérimée nói về tội lỗi với tâm thế cảm thông, châm biếm, thậm chí cả chống giáo quyền, nhưng nhẹ nhàng, êm ả, lặng lẽ, không chua chát như Voltaire, không gai góc như Diderot, nhưng không lạc quan như Hugo. Đọc Mérimée là một cơ hội để khám phá tội lỗi của con người dưới một giác độ nhẹ nhàng, bình thản, và thậm chí cả thư giãn.

Với văn phong gọn ghẽ, chính xác và gợi hình, Prosper Mérimée đã tạo ra những vũ trụ đẹp như tranh, tô điểm cho các câu truyện kể của mình bằng những suy ngẫm về ngôn ngữ hay lịch sử một dân tộc. Song chủ nghĩa hiện thực ở ông không chỉ mang tính tài liệu thuần túy mà trở thành phông nền cho các sự kiện kỳ lạ, thậm chí đáng lo ngại. Ở điểm này, Mérimée quả thực xứng với danh hiệu bậc thầy của nghệ thuật truyện ngắn.

Tác giả:
Prosper Mérimée (1803-1870) là nhà văn, kịch tác gia, sử gia và nhà khảo cổ người Pháp.
Xuất thân trong một gia đình tư sản có truyền thống nghệ thuật, Prosper Mérimée học luật trước khi hướng sự quan tâm của mình đến văn chương và bắt đầu xuất bản tác phẩm đầu tiên vào năm 1825. Các sáng tác của Mérimée, đặc biệt là các truyện ngắn (trong số đó có lẽ được biết đến nhiều nhất là Carmen, tác phẩm được Georges Bizet chuyển thể thành vở opera nổi tiếng cùng tên), đã làm nên tên tuổi ông và đưa ông trở thành viện sĩ Viện Hàn lâm Pháp năm 1844.