Bảo vệ trẻ trước chấn thương tâm lý

“Bảo vệ trẻ trước chấn thương tâm lý” chính là công cụ mà hai tác giả Peter A. Levine và Maggie Kline đã gửi đến cho chúng ta, những người thiết tha quan tâm nhưng chưa biết phải làm cách nào để giúp đỡ thế hệ con em trong một giai đoạn thế giới đầy bất trắc và bất định. Với kỷ lục được dịch qua 12 ngôn ngữ, 8 ngôn ngữ châu Âu và 4 ngôn ngữ châu Á, tác phẩm này là sách gối đầu giường cho không chỉ chuyên gia tâm lý hay y khoa chuyên về chấn thương tâm lý mà còn cho cả giáo viên, phụ huynh và người giữ trẻ. 

Đây không phải là một giáo trình khô khan với những lý thuyết, mô hình, nguyên nhân và triệu chứng. Các ví dụ điển hình sinh động qua những câu chuyện có thực của hai tác giả, cuốn sách cho thấy nạn nhân chấn thương tâm lý không chỉ đến từ các trải nghiệm thảm khốc mà còn từ những sự kiện bình thường trong đời sống hằng ngày như chấn thương thể thao, tai nạn xe cộ, hay chữa bệnh. Không tự giới hạn trong những cách khắc phục chấn thương ngay từ đầu với những phương pháp sơ cứu cảm xúc hay phòng ngừa từ những dấu hiệu xuất hiện sớm nhất, “Bảo vệ trẻ trước chấn thương tâm lý” còn hướng dẫn và mô tả các bước trị liệu cho trẻ từng bị chấn thương từ nhiều năm mà nay biểu hiện qua các triệu chứng như lo âu hay trầm cảm.

[...]

Bản dịch mà các bạn cầm trên tay là bản chuyển ngữ qua ngôn ngữ thứ 13 của tác phẩm Bảo vệ trẻ trước chấn thương tâm lý. Với một giọng văn giản dị nhưng dùng nhiều thành ngữ thời đại cũng như thuật ngữ riêng của trường phái Thân nghiệm của hai tác giả đặc biệt là Maggie Kline.

Với hành trang như tác phẩm "Bảo vệ trẻ trước chấn thương tâm lý" này, chúng ta tin rằng bước chân của mình sẽ vững chắc hơn với niềm tự tin hiểu đúng làm đúng. Tiến sĩ Lê Nguyên Phương Chuyên gia Giáo dục và Tâm lý
-----
Về tác giả:

- Tiến sĩ PETER A. LEVINE, người tiên phong trong lĩnh vực chấn thương tâm lý với kinh nghiệm gần 40 năm. Ông đã phát triển Liệu pháp Thân nghiệm và là nhà sáng lập Quỹ Phát triển Con người (FHE) để phổ biến phương pháp chữa trị của mình. Ông còn là chuyên gia tư vấn cho NASA về quá trình phát triển dự án phi thuyền và phục vụ cho chương trình “Sáng kiến của Tổng thống cho Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ về ứng phó với thảm họa quy mô lớn và chiến tranh chính trị - sắc tộc”.

- MAGGIE KLINE là chuyên gia tâm lý học đường, chuyên gia trị liệu về hôn nhân gia đình và trẻ em với kinh nghiệm gần 20 năm. Bà tích hợp Liệu pháp Thân nghiệm với nghệ thuật, đóng kịch trong trị liệu cho cá nhân, cặp đôi, thiếu niên và trẻ em để ngăn chặn và chữa trị chấn thương tâm lý. Bà giảng dạy phương pháp của Tiến sĩ Levine cho các chuyên gia và thực hiện các chương trình đặc biệt ở Mỹ và châu Âu nhằm giúp đỡ các nhà giáo dục hỗ trợ trẻ em.